Realice la prueba una vez más.
Por favor. Sólo una vez.
(Episodio 5)
Pensé que nunca te volvería a ver.
¿Qué crees que estás haciendo?
Te dije que...
no te metieras con mi familia.
¿Qué?
Dije que no me contendría en ese momento.
¡Te dije que no te metieras con mi familia!
Deberías haber terminado mi problema conmigo.
Nunca trataste a mi familia como humanos.
Trataste a mi familia como basura
Deberías haber terminado mi problema conmigo.
Nunca deberías haber arrastrado a mi familia.
¿Cómo te atreves?
Me atrevo a hablar contigo.
No.
Te estoy hablando, Chae Hee Kyung.
¿Qué?
Nos vistes como insectos,
pero estos insectos tienen cosas que proteger.
Si te atreves a herirlos, pelearé con mi vida.
Si tocas a Eun Soo o a mi familia,
deberás soportar ver mi cara en TV, medios, internet y por todas partes...
¿Quieres saber lo que diría o lo que haría?. Solo espera a ver lo que haré
¿Me estás amenazando?
Sí.
¡Sí!
¿Una amenaza?
Has dado a luz al hijo de otra persona.
¿Quieres ver qué es realmente amenazante?
Si no fuera por Sung Woon,
ya habrías sido enterrado.
¿Cómo te atreves a engañar a mi familia?
¿Cómo te atreves a traicionar a Sung Woon?
Alguien como tú?
¿Por qué crees que...
¿Lo traicioné?
¿Cuál es tu razón?
¿Sung Woon sabe esto?
¿Que Eun Soo no es su hija?
Pregúntale tu misma.
Sígueme.
Si él dice que no,
lamentarás esto por toda tu vida.
Tu familia también.
No vayas.
Sun Ha.
Ven a casa conmigo
No sabes lo que te harán.
No puedo dejarte ir.
Sun Ha.
No terminará hasta que vaya.
Yoo Ha.
Estoy bien.
Estoy realmente bien.
Lamento que tengas que ver todo esto.
Eun Soo no es tu hijo.
Yoo Ha dice que lo sabías.
¿Es eso cierto?
Lo sé.
Sung Woon.
No tuvimos elección.
Padre nos divorciaría si no tuviéramos un hijo.
Madre no aceptaría a Yoo Ha a menos que tuvieramos un hijo antes de que ella muera.
Entonces adoptamos a Eun Soo.
¿Por qué la adoptaste?
Deberías persuadirlos mientras intentabas tener un hijo.
Debe haber una razón por la que la adoptó.
Yoo Ha...
es infértil
¿Es eso cierto?
Es por eso...
¿Adoptaste a Eun Soo?
Los sonogramas...
y fotos del parto que usted envió desde los Estados Unidos...
fueron todos falsos.
¿Eso es todo?
¿Cierto?
Respondeme.
Park Yoo Ha!
Gracias.
Ahora no me arrepentiré de nada.
¿Qué pasó con Eun Soo?
Yoo Ha.
Lo que Hee Kyung dijo no es verdad, ¿verdad?
Eso no es verdad.
¿Qué es entonces?
¿Ni siquiera me dirás?
Le diré al padre y a nuestros parientes...
que Eun Soo fue adoptado.
Hee Kyung.
Ella no es tu hija.
No podemos dejar que se quede en nuestra familia
Por favor, olvidalo esta vez.
Estoy haciendo esto por ti.
Iba a dar mis bienes a Eun Soo...
a mis sobrinos y sobrinas.
¿Por qué iba a pasar mi fortuna...
a mi hija adoptiva en lugar de ellos?
Obtendré el permiso de padre para eso.
Solo quiero que te asegures...
nuestra familia no se enterará de mi divorcio.
¿Me estás diciendo que le mienta a papá?
Él está enfermo. No podemos darle un susto con esto.
Todo es por su propio bien.
Te lo ruego, Hee Kyung.
Está bien.
Lo mantendré en secreto hasta que mi padre se recupere por completo.
Y hay una cosa más.
No le pagarás pensión alimenticia
Ella será expulsada.
Ese es mi plan.
Bien.
Vamos a hacer eso.
Sung Woon... quiero decir,
¿Planeaste todo esto con ese idiota?
Sí.
Nada cambiará sin embargo.
Eun Soo sigue siendo mi única hija.
Lo sé.
La trajiste como un tesoro precioso.
Pero...
¿por qué lo hiciste sabiendo que su familia no la aceptará?
Yo no tenía...
elección en ese momento.
Tendrás que criarla solo si te divorcias.
¿Estarías bien con eso?
Usted lo vio.
Si me involucro con él por dinero,
las cosas solo empeorarán
Si solicito una pensión alimenticia,
Eun Soo y mi familia serán lastimados.
No sé ni siquiera lo que harán...
o qué tan lejos llegarán.
Entonces, por favor, créanme.
Me ocuparé de eso.
¿Cómo harías eso solo?
¿Cómo lidiarías con la horrible familia?
Para ser honesto contigo,
Estaba muerto de miedo cuando ví a Hee Kyung.
Para ella,
Yo no era ni siquiera un ser humano.
Yo diría que...
ella nunca te trató como a un ser humano.
¿Por qué aguantaste por todo eso?
Deberías dejar solo todo el asunto.
Eres la preciosa hija de papá.
Eres mi preciosa hermana
¿Por qué una chica inteligente como tú pasa por todo eso?
Lo siento, Sun Ha.
No seas asi
Lo siento.
Lo siento mucho...
por ser malo contigo.
Papá, ¿no estás yendo a casa?
Vamos a terminar las cosas e irnos a casa.
Deberías irte a casa solo esta noche.
Me iré después de revisar los materiales.
Hyun Ha.
Tengo un gran pedido esta vez.
10? 20 pares?
¿Quién ordeno tantos zapatos hechos a mano?
Lo sé.
Incluso pedí reducir la cantidad,
porque no pude manejarlo yo mismo.
Era una dama.
Supongo que ella es una ejecutiva de la compañía.
Necesita algunos zapatos hechos a mano como regalo.
Ella incluso me pidió que los entregara yo mismo.
Definitivamente deberías entregarlos tú mismo.
Esto es muy lindo.
Creo que mi negocio está yendo bien ahora.
Hyun Ha, tienes tu auto listo ese día.
No se preocupe. Lo tendré listo a tiempo.
Está bien.
- Me voy a casa entonces. - Bueno.
Tenga cuidado en su camino a casa. Gracias.
Ha pasado mucho tiempo...
desde que escuché a alguien esperar por mí.
Me gustaría pedir algunos zapatos hechos a mano.
Necesito alrededor de 20 pares.
Supongo que tendrás que entregarlos tú mismo.
Su voz sonaba algo familiar.
¿Quién es ese?
Te veré más tarde, Director Yeon.
¿Qué te gustaría tener para cenar esta noche?
¿Todavía estás enojado?
No estoy molesto.
Dijiste que yo solo jugueteaba sin hacer nada.
Así que estoy haciendo mi trabajo.
Suficiente es suficiente.
Mamá.
Está bien.
Has disfrutado toda tu vida usando mi tarjeta de crédito.
Esto es lo menos que puedes hacer.
Me gusta el jugo de vegetales verdes. Mejor que el té
Veré cuánto tiempo llegarías así.
Le diré a nuestro ama de llaves que no venga.
Deberías hacerlo tú mismo.
¿Cómo haría las tareas de la casa por mi cuenta?
Mamá.
¿Lo viste? Así es como me tratan.
No soy mejor que un ama de llaves.
Es por eso que quiero que te cases con una buena familia.
No quiero que conozcas a un chico como tu padre...
y pasar por un momento difícil como yo.
Mamá, solo comí el batido de dieta ayer.
Perdí 500g. Eso tan bueno?
¿Quieres ir a arreglar tu cabello?
¿O quieres que vaya a una cita a ciegas?
Es inútil. De todos modos, no iría bien.
Eso no es verdad. Voy a intentar lo mejor esta vez.
Pensé que ibas a salir.
Estoy limpiando.
¿Cómo puedes limpiar hacia atrás?
A partir de ahora, así es como limpio.
Solía ser un desastre, ¿sabes?
Debes estar tan orgulloso de ti mismo.
¿Para qué te vestiste? Estás nervioso.
Me estoy divorciando.
(Tribunal de familia)
Hiciste...
Tengo que apurar el divorcio?
Tu hermana no me va a dejar en paz.
Retrasarlo solo haría mi vida más difícil.
No quiero sufrir más por tu culpa.
Ahora sé que eres...
No es digno de soportar.
No sabemos qué pasará con el padre.
Así que voy a retrasar el anuncio de divorcio.
Hasta entonces,
no hablemos de nuestro divorcio en ninguna parte.
En cuanto a otros asuntos,
mi abogado se comunicará con usted pronto.
Es una nota simple, así que fírmalo.
Nuestro matrimonio...
comenzó con la firma de una nota...
y ahora termina con la firma de una nota.
Haré eso.
Me quedaré en los Estados Unidos por un tiempo.
Por favor, adiós a Eun Soo.
Eun Soo piensa que nos estamos con mi padre porque estás en un viaje de negocios.
Estoy volando esta noche.
No tomará mucho tiempo.
Somos...
ya no son padre e hija de todos modos.
Mentirle es aún más cruel.
El cargo que Kim Ji Hwan recibió...
por agredir a un empleado...
tiene un nuevo desarrollo.
Kim no solo ha denegado la carga...
pero supuestamente para demandar al acusador, Choi,
por difamación y acusación falsa.
Él ha dejado en claro que tomará una posición firme.
Choi no ha presentado ninguna prueba.
(Jae Hyung)
¿Por qué Jae Hyung me está llamando?
¿Qué debo hacer?
¿Qué debería decir?
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
No. No.
¿Hola?
Sí, hola.
Yo soy el...
quien fue filmado contigo
Bien.
Me enviaste un msj diciendo que no debería...
trabajar para Waon, ¿verdad?
Lo hice.
Si no te importa, ¿puedes ahorrarme algo de tiempo?
Tiempo?
Sí. Mañana o pasado mañana.
Siempre que tengas tiempo.
Tengo mucho tiempo. Tengo demasiado tiempo.
Gracias. Te enviaré un mensaje entonces.
Bien. Envíame un mensaje de texto.
Por favor, no olvides. Por favor.
Ella es una mujer muy rara.
Jae Hyung me preguntó primero.
Usted está aquí.
¿Ya has comenzado?
Entonces, ¿por qué me llamaste en primer lugar?
Oí que fuiste al Tribunal de Familia.
¿Qué? Decirme es como decirle.
¿Lo has olvidado?
¿Has enviado los documentos de divorcio?
Sí. Hemos terminado.
Buen trabajo.
¿Cómo es eso bueno?
¿Por qué papá y tú siempre dicen buen trabajo?
Usted le ha estado diciendo eso a ella todo el tiempo,
y es por eso que ella resultó así.
Entonces? ¿Recibió una gran pensión alimenticia?
Cállate la boca, ¿quieres?
Lo terminaste bien. Aquí.
Lo sé.
Aquí.
Eres una bruja.
¿Cómo no puedes llamarme...?
hasta que esto suceda?
Aún maldices a la gente cuando llegas borracho.
Aún,
has sido esposa de un hombre rico.
Yo... yo nunca he salido...
un contador o un abogado.
Te envidio.
Todavía lloras cuando estás borracho.
¿Qué tiene de bueno una madre soltera divorciada?
Nunca me he casado,
pero te divorciaste Te envidio.
Bien. Soy un divorciado orgulloso.
¿Por qué me he pasado como un idiota?
Soy una dama perfecta, ¿no?
- Ella está indefensa. - Te odio.
La odio.
¿Por qué? Aun soy joven.
Y tengo una hija que es mucho más joven...
y mucho más bonito que yo.
Ya no viviré como un tonto.
Es Jae Hyung.
Nuestro hermanito
Dios mío. Dos fue lo suficientemente difícil,
y ahora eres tres de nuevo.
Solo me ocuparé de una persona.
¿Quién es el más borracho?
¿Yo?
Estoy bien. Eres divertido.
Dios mío.
Oh, cariño.
El alcohol sabe dulce. Es dulce.
Ella está enojada.
Vamos.
Ella está orgullosa de sí mismacuando está borracha.
- Ella se lo merece. - No puedo salir con nadie...
porque tengo miedo de conocer a una chica como tú.
Chicas.
¿Qué? ¿Por qué no duermes en tu habitación?
Debes haber tomado bastantes copas.
Agradable.
Jae Hyung. Ten cuidado.
Eso es todo.
Papá, ¿por qué tienes tres hijas?
No uno o dos, sino tres.
Eres un verdadero parlanchín.
Estás haciendo algo bueno.
Jae Hyung.
¿No es como antes de que Yoo Ha se haya casado?
Incluso si los años han pasado, ella sigue siendo la misma.
Bien.
Todavía me estoy ocupando de ellos solo.
Moverlos a sus habitaciones.
Tus hermanas se resfrían.
¿Los tres?
¿Tres de ellos otra vez?
De ninguna manera.
Eun Soo.
Eun Soo. Mi querida hija.
Eun Soo.
Usted está aquí, señora
Hice una reserva. ¿Está mi peluquero aquí?
Sí.
Dijiste que esta es una buena peluquería.
¿Por qué tienes que elegir el salón al que va?
Ella aprobó este lugar,
entonces debe ser bueno.
Mamá, ten algo de confianza.
Te ves hermosa hoy. Eress el mejor.
Sra. Lee, ¿has venido a arreglarte el pelo?
¿Vienes aquí también?
Hola.
Hola. Es bueno verte.
Da Yeon te acompaña bastante seguido, ¿verdad?
Me siento deprimido estos días.
Así que Da Yeon me trajo aquí para hacerme sentir mejor.
No deberías estar yendo a una cita en lugar de...
salir con tu madre?
Me gusta salir con mamá mejor que...
estar en una cita.
Voy a donde vaya.
¿Bien, mamá?
Da Yeon, mira lo que dices.
Está bien. Debería elegir palabras refinadas.
Comenzaré el auto y te esperaré.
Bajar cuando termines.
Adiós.
Ella todavía es muy inmadura así.
Ella es de buen corazón, eso es todo.
Puedo verla esforzarse para hacerte sentir mejor.
Vivimos en el mundo donde ser bueno no es bueno.
Me gusta la gente buena.
Debes ser feliz.
Es difícil encontrar una persona joven...
quien es innatamente bueno
Desearía tener una hija como ella.
Si ella no puede ser mi hija,
ella podría ser mi nuera.
¿Qué?
Bienvenido, Sra. Lee.
Hola. Por aqui por favor.
Está bien.
Te veré luego, entonces.
"¿Podría ser mi nuera"?
¿Cómo se atreve ella?
No, gracias.
No quiero casar a mi hija con mi hijo.
¿Por qué el CEO Yang aparece en la preparación?
Director del equipo Choi.
¿Cuándo vendrá tu madre?
¿Mi madre asistirá a la reunión?
No sabes?
Ella nunca asiste a las reuniones de los accionistas
pero hoy ella también quiere decir algo.
Llegaré pronto.
Por favor, dile al invitado que viene por mí...
esperar en frente del salón de eventos.
El invitado?
Está bien. ¿Cuál es el nombre del invitado?
Park Hyo Seob.
¿Cómo puede conducir así?
Te ves bien incluso después de cometer un fraude.
El tribunal ha declarado...
que no fue un fraude.
Pagaste al juez y lo manipulaste.
Si no es fraude,
¿cómo se puede explicar que se haya fundado una universidad...
en la tierra justo después de que lo vendimos?
Sabías de esta información...
y se nos acercó...
en reunión de los inversores, ¿verdad?
usted el que se acercó a mí...
para vender el edificio?
¿Crees que no sé lo emocionado que estabas...
¿por vender un edificio falso a un buen precio?
No lo compré por el edificio en sí.
Lo compré por tus inquilinos y apos; prendas.
Pensé cuando dejé a los jóvenes inteligentes...
para hacer lo que quieran hacer,
aumentarían el valor de la propiedad.
Una universidad fue fundada allí...
porque siempre he tenido suerte.
¿Cómo te atreves a dar una excusa tan poco convincente?
¿Cómo te atreves a ir tan orgullosamente?
¿Cómo te atreves a engañarnos?
Vamos a la estación de policía y...
¿Cómo pueden luchar en la entrada?
Necesitan mover sus autos.
¿Por qué luchar allí? Deberían ir a otro lugar.
Vamos a llegar tarde, papá.
No se están moviendo.
Vamos a la estación de policía...
y pregúntales quién es el estafador.
Danos al menos la mitad del margen de beneficio.
Vamos a hablar en otro lado.
¿Dónde crees que vas?
Voy a publicar tus fotos en internet.
¿Quieres ser humillado en todo el país?
Vamos a hablar en otro lado.
¿Te llamas inversionista?
¿Crees que no sabemos que has sido sobornado...
los políticos y obtuvieron información de ellos?
Todos sabemos cómo funciona.
Usted flirteó con mi esposo y lo pidió.
Por su culpa, podríamos divorciarnos.
Usted flirteó con el juez...
para hacerle declarar inocente, ¿verdad?
Dije que hablemos en otro lado.
¿Qué pasa con ella?
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres que llame a la policía?
No. No.
¿Quieres eso? Ella simplemente se desmayó.
Mi Yeon. Mi Yeon. Despierta.
Mi Yeon. Despierta.
¿La conoces?
Llama a la ambulancia.
Pero tenemos que ir a buscar el orden.
Tenemos que salvarla primero.
Mi Yeon. Despierta.
¿Es 911?
Estamos en la entrada del Edificio YL.
Una mujer se ha derrumbado. Creo que se desmayó.
Mi Yeon. Despierta.
Mi Yeon.
(Informe anual del grupo YL de 2017)
(Felicitaciones)
¿Qué te trae por aquí?
Mi nombre es Park Hyo Seob.
- Puedes entrar. - Bueno.
Siguiente,
el accionista fundador de YL Group,
La Sra. Lee Mi Yeon hará un comentario...
en nombre de todos los accionistas.
Por favor, dale la bienvenida con una ronda de aplausos.
Mi Yeon.
Eres Lee Mi Yeon, ¿verdad?
Tu padre en bancarrota y huiste.
Eso es correcto.
Soy Lee Mi Yeon.
¿Pero te conozco?
Yo...
solía perseguirte.
Soy Park Yo Seob.
Park Yo Seob.
No lo sé.
No tengo idea de quién eres.
Disculpe.
Mi Yeon.
Sí. Ese es tu plan.
Este es mi edificio.
Tengo que mostrarle a Hyo Seob esto.
Pero ¿por qué estoy acostado aquí?
Mi Yeon.
Crees que se cayó y se golpeó la cabeza.
Sí.
Ella cayó muy duro.
Es tu culpa.
Si no has aparecido.
Estamos moviendo al paciente.
No hay sangrado externo,
pero ella se golpeó la cabeza cuando colapsó.
Hay una posibilidad de hemorragia interna...
y hemorragia cerebral.
¿No es eso muy peligroso?
Lo sabremos una vez que lleguemos al hospital.
hemorragia cerebral?
¿Por qué no conduces con más cuidado?
¿Hasta cuándo me acompañará?
Estoy sospechando una hemorragia cerebral.
Bien.
- ¿Has comprobado los signos vitales? - Yo si.
¿Cuál es su presión arterial?
Apúrate, por favor.
Parece que ella golpeó su cabeza muy fuerte.
Bien. Vamos a ver cómo está ella.
Por favor, complete primero los formularios.
¿No deberías salvarla primero?
Bien. Primero llenaré los formularios.
Todavía no completó los formularios.
Se puede mover.
Es posible que tengas un daño cerebral.
Tengo que verificarlo.
No tengo un daño cerebral.
No me golpeé la cabeza.
Pero...
mi orgullo ha sido severamente dañado.
¿Dónde están mis tacones?
Tienes que esperar hasta que venga tu tutor.
Soy mi propio guardián.
Tengo que completar los formularios.
Puedes completar esto.
Bien.
(Nombre, Lee Mi Yeon)
No sé nada sobre ella además de su nombre.
(Unidad de Cuidados Intensivos)
Mi Yeon.
Disculpe.
El paciente de emergencia que acaba de ingresar.
¿Dónde está ella?
Intentamos detenerla, pero ella simplemente se fue.
Ella se fue? ¿A dónde fue?
No lo sabemos.
¿Cómo puedes dejarla ir?
Ella podría tener una hemorragia cerebral.
Disculpe.
Mi Yeon. Mi Yeon.
Mi Yeon.
Mi Yeon. Mi Yeon.
Deja de llamar a mi nombre.
Deja de buscarme.
Mi pelo está sucio ahora.
No estoy usando tacones altos.
Y mi maquillaje está manchado.
Mi Yeon.
Disculpe.
Disculpe, doctor.
Lo siento.
Dios, te ves tan guapo sin la bata del médico.
No fue fácil...
para reunir a todos los gerentes.
Debería quedar bien.
Solo pon el ceño boca abajo.
Una vez que me ayudas a ganarlos a mi lado...
para que pueda comenzar mi nuevo negocio,
Apoyaré tu proyecto de hospital móvil.
Voy a financiar el proyecto de inmediato.
Solo asegúrate de hacerlo bien.
No te preocupes
Chan Koo, solo recuerda que esta es la última vez.
Bien. Gracias por hacerlo una última vez.
Usted es el gerente más confiable en el hospital.
Debería haber organizado esta reunión antes.
Gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda.
Deberías ejercer influencia sobre el asunto.
No es que quiera la sala VIP para mí.
Es todo por el hospital.
Todavía estoy en contra de buscar demasiadas ganancias.
Por favor, no lo tomes de la manera incorrecta.
Entendemos que te importa el hospital.
En realidad, es tan obvio por qué te pregunta...
para apoyar el proyecto.
Quiere que administres la sala VIP.
Preguntando a un hombre de integridad como usted, profesor,
para dirigir la sala VIP.
Entiendo que estamos pidiendo demasiado.
Pero aún queremos que te encargues de eso...
para mostrar que no es por dinero.
Queremos que esté a disposición de los pacientes.
Si es una petición del hijo de Jung Deok Hyun...
quien estableció el Hospital Jahan.
Creo que no causará daños al hospital.
Si usted está a cargo de la sala, solo tendremos...
pacientes VIP verticales como usted.
Gosh, nuestro hospital incluso tendría...
el doctor del presidente.
- Por favor, ten algunos. - Bueno.
Papá.
Hyun Ha.
¿Conociste al cliente en el edificio?
No, no pude
Ella ni siquiera respondió mi llamada.
Deberías haberme dado tu teléfono.
¿Qué debería hacer ahora?
Acabo de perder un gran pedido. Eso fue 20 pares.
¿Qué pasó por cierto?
¿Quién es la mujer?
¿Qué?
Esa mujer llamó a Lee Mi Yeon.
¿Cómo la conoces?
Nada.
Ella es una de mis amigas que solía vivir aquí.
Sabía que ella estaría bien.
No estabas tan cerca de ella, ¿verdad?
No, en absoluto.
Debería llamar al cliente.
Ella debe estar muy molesta.
Papá, estás siendo sospechoso.
Estoy tan molesto.
Eso fue un gran pedido.
Es una pérdida seria.
Ahora que he visto todo.
El Sr. Park rompió su promesa con su cliente...
por una mujer?
¿Sabes qué? Esa señora es muy sospechosa.
Ella estaba vestida como una persona de lujo.
Pero ella estaba siendo intimidada por una dama en una calle.
En una calle? ¿Por qué?
Creo que la pillaron engañando a alguien.
Escuché que la pareja dijo...
que ella sedujo al marido.
Fue un desastre.
Dios, ¿ella es como un buscador de oro o algo así?
No lo sé.
Por cierto, ¿sabes...
una mujer llamada Lee Mi Yeon?
- Lee Mi Yeon? - Lee Mi Yeon?
¿La conoces?
¿Quién es ella?
Ella es el primer amor de tu papá.
El primer amor de papá es mi mamá.
Estaba enamorado de una chica...
antes de conocer a tu madre
Esa es ella, Lee Mi Yeon.
Eso es ridículo.
Eso no puede ser verdad.
Mamá.
¿Por qué no fuiste a la oficina hoy?
Los ejecutivos te estaban esperando.
¿Conoces a "Carmen"?
Esta canción? Lo sé.
Mientras Carmen estaba viendo a un soldado,
Ella lo engañó con un torero.
El torero era el hombre guapo en la ciudad.
Ella es una verdadera malvada moza.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Entonces...
qué piensas...
el soldado ingenuo le hizo a Carmen?
Él mató a Carmen. El la mató.
Pero no pude matarlo.
Incluso no logré que lo lamentara.
Solo fui deshonrado.
Hola.
Hyo Seob.
Escuché a Mi Yeon...
fue intimidado por algunas personas en una calle.
¿Hyun Ha ya te dijo eso?
Soy el único que sabe sobre tus amigos.
¿Fue Mi Yeon?
¿Quiénes eran las personas?
¿Por qué estaba siendo intimidada?
No lo sé.
Incluso la llevaste al hospital.
Ella debe haberle dicho algo.
Aparentemente,
ella suena como una estafadora.
Apuesto a que vive imprudentemente ahora.
Hey.
¿Cómo puedes llamarla estafadora?
- Salir. - ¿Ella no está?
Solo vete.
Cuéntame más sobre eso.
- Te dije que te fueras. - Oye.
Salir.
Solo dime.
¿Dónde estás, Mi Yeon?
¿Dónde estás ahora?
No me importa dónde estés.
Simplemente no viniste a este vecindario, ¿sí?
Hay acreedores buscando a tu papá.
Entonces nunca deberías venir aquí.
Mi Yeon, iré allí.
Iré allí. Sólo dime dónde estás.
Hyo Seob.
¿Qué?
Papá...
quiere que me case
Puedes llevarme a donde sea, ¿verdad?
Sí.
Puedo llevarte a cualquier parte.
Mi Yeon se casará con otra persona.
Él es lo suficientemente rico como para devolverle su antiguo estilo de vida.
Hazme...
un favor.
Por favor, no la distraigas.
¿El primer amor de papá?
¿No fue mamá?
¿No es insano? Estaba tan sorprendido.
No difunda rumores basados en lo que escuchaste.
Papá podría tener un pasado del que no sabemos nada.
Eso significa que papá solía salir con alguien.
¿No lo hubiera hecho?
No es extraño saber que...
él amaba a alguien que no sea mamá?
No te sientes traicionado también?
Me sentí molesto y todo eso.
¿Por qué me sentiría traicionado?
La mujer es realmente sospechosa.
Te dije que la llamaban fraude...
en el medio del camino.
¿Es ella un verdadero fraude?
Sí. Agarraron sus brazos...
y la tiró al suelo.
Papá perdió un gran trato...
llevarla al hospital.
¿Crees que él terminará siendo estafado por la mujer?
No está seguro, pero sospecha que es un fraude.
Ella se desmayó. Ya sabes, papá.
¿Dejaría a un amigo desmayado?
¿Tú crees?
Papá lo vio también.
Si ella es un fraude, papá sabrá.
Y él tendrá cuidado.
¿Tu piensas?
Te emocionaste por nada.
Entonces,
¿ella es bonita?
- ¿Qué pasa si? - ¿Y si?
¿Y si ella es?
Si ella es, sería bueno.
Pero entonces,
si papá pudiera salir con alguien que no sea mamá,
él no habría quedado viudo.
Entonces,
¿por qué Kyung Soo no me presentará a su madre?
Yoo Ha y Eun Soo se están bañando, así que espera un poco.
Está bien, claro.
Dios mío.
Los que confías más te traicionan.
¿Cómo puedes salir con alguien como ella?
Terminarlo. Rompe con ella.
Maldición.
Buen trabajo.
(Cha Kyung Soo)
Te veo en el estacionamiento en una hora.
Bien. Iré y te esperaré.
Te amo.
¿Con quién estás chateando?
¿Por qué miras mi monitor?
Me pasó a ver la ventana cuando entré
Sigue amando.
Darn él.
- Hola. - Hola, Sra. Park.
¿Qué te tomó tanto tiempo? La hora del almuerzo casi ha terminado.
Nuestro jefe de equipo...
sigue hablando de algunos problemas de la tienda.
Bebe esto. Herví hongos Sanghwang.
Hay una botella para tu mamá. Llévalo a casa.
Bien.
¿Por qué tu piel es tan áspera?
Es como si apenas comieras.
Sí.
Tu madre te adora.
Ella nunca te ha dejado morir de hambre.
Ella es así.
Te dije que...
mi madre es muy especial.
¿Estás seguro de que tu papá está bien con nosotros casándonos?
¿Por qué diría que no? Él está tan encantado.
¿Vamos a algún lado después del trabajo?
Claro. No hemos estado en una cita desde hace tiempo.
¿Dónde estás? ¿A qué hora estarás en casa?
¿Estás viendo a la vieja zorra?
Te reto a ignorar mis llamadas y msj de texto.
Si no estás en casa a tiempo, iré a tu oficina.
Olvídate de la cita
Vamos a casa.
¿Por qué?
No puedo ir a citas por un tiempo.
¿Está todo bien?
¿Por qué estás tan desanimado?
No es así.
Soy el abogado del Sr. Chae.
Venga a firmar un acuerdo de divorcio.
(Nota notariada)
Las reglas con respecto al divorcio.
Según lo acordado, no presentaré una demanda por pensión alimenticia.
No presentaré una queja...
y guardaré los secretos sobre mi vida conyugal.
Ellos quieren que Eun Soo vaya a un preescolar diferente.
Los hijos de la Sra. Chae van allí también.
Eso indica los asuntos financieros.
(Nota notariada)
Las joyas y los bonos también.
¿Te dijo Hee Kyung que te asegures de no llevar nada?
Ella amenazará con llevar a Eun Soo si no firmo.
Dile que espero no tener que volver a verla nunca más.
Tienes que devolver la llave de tu auto.
Bien. Estaré allí a las 10 para la entrevista. Adiós.
¿Trabajarás de inmediato?
Tengo talento y he estado fuera por mucho tiempo.
¿Por qué no inicias como residente...
y no un médico asalariado?
Querías ser un especialista.
¿Sabes cuánto gana un residente?
Menos de lo que piensas
Están de guardia todo el día y tienen turnos nocturnos.
Duermen a las 5 y visitan pacientes a las 9.
Si se trata de Eun Soo, papá y yo...
Eun Soo...
tiene solo 5.
Si su entorno cambia y mamá no esta por mucho tiempo,
Eso sería demasiado para ella.
Confía en mí, Sun Ha.
Puedo hacerlo bien sin un marido.
(Hospital Jahan)
¿Qué quieres que firme esta vez?
Haz esto por mí primero.
Los casos de malaria se disparan durante la temporada de lluvias.
Necesitan medicamentos y kits de diagnóstico.
Es urgente, ¿de acuerdo?
Necesito las inversiones aseguradas...
Vamos.
Eso no es lo que dijiste.
No importa qué, dijiste que me apoyarías...
si tengo personas que te respalden
Siempre puedo cambiar de opinión.
¿He dicho que no te apoyaré?
Nunca cooperas, al igual que tu hermana.
(Medical Aid to Africa)
Las obras de caridad tienen que ver con el dinero.
¿Nadie está invirtiendo?
¿Qué pasa con Haea Corporation?
¿Debo hablar con la nuera?
(Ser el hospital más querido de Corea)
Solo contratamos especialistas.
Y dejaste la fuerza laboral hace mucho tiempo.
¿Crees que puedes trabajar en ventas?
La competencia también es feroz para nosotros.
Para obtener suficientes pacientes,
tienes que seguir sonriendo...
y prescribir inyecciones para mostrar y efecto.
El aviso decía que estás en la provincia de Gyeonggi.
¿Estás en Pyeongtaek?
Proporcionamos un dormitorio.
O puedes viajar.
Es sólo tres horas en coche.
Lo siento.
(Clínica Changgung)
Adiós.
(Medicina interna de Hyun Jin Woo)
Mamá. Mamá.
Eun Soo.
¿Comiste bien y juegas bien hoy?
Estudié también.
Estudié arte e inglés.
Estudia un poco y juega más.
Señora ¿podríamos hablar?
Claro. ¿Puedes esperar un momento?
Sí.
¿Tienes algo que decirme?
Aún no has pagado la matrícula del mes pasado.
Me olvidé. Lo conectaré pronto.
Bien.
Eun Soo, vamonos
Bien.
Mamá, ¿estacionó lejos?
Te falta ejercicio porque te conduje.
Vamos a tomar el metro hoy.
Bien.
¿Con quién jugaste hoy?
Con Jae Ha. No puedo jugar con nadie más.
Jae Ha se pone celoso.
Él inclina sobre todos los juguetes.
Él está indefenso.
¿No estás cansado porque está demasiado lejos de casa?
¿Nos moveremos a una escuela más cerca de casa?
Jae Ha tiene que jugar solo si no estoy cerca.
Él necesita que esté cerca.
¿Puedo permanecer en esta escuela?
Por supuesto que puedes.
(CEO Yang Hak Soo)
Debemos contratar a alguien que dejamos?
Sí.
Sé que necesitamos a alguien con experiencia,
pero podríamos contratar a alguien...
que casi consiguió un trabajo aquí.
Creo que va con el concepto de relaciones públicas...
estamos presionando este año.
Tenemos un lugar en el equipo,
- entonces si contratamos a alguien... - Está bien.
Necesitas a alguien con experiencia.
Te embarcarás en un nuevo proyecto.
¿Algo no funcionó?
Quiero contratar a alguien a quien ordenaré.
¿Por qué no me deja?
Llegó en segundo lugar...
y simplemente no puedo rendirme.
Oh, estás hablando de Park Jae Hyung.
¿Quieres contratarlo?
Él tiene una licencia y experiencia práctica.
No asistió a una universidad de primer nivel, pero...
Exacto.
¿Cómo puede alguien con su educación incluso postularse?
Él no debería atreverse.
¿Cierto?
¿Y si él fuera a trabajar aquí?
Hacer imposible posible.
Tal problema es libre PR.
Eso vale una campaña de 10 millones de relaciones públicas.
Eso es tan sorprendente.
Cuidas la compañía más que nadie.
Es por eso que lo quiero aquí.
¿Por qué no lo consigue alguien?
Hola.
¿Me enviaste un mensaje de texto?
Sí, ese era yo.
¿Eres periodista?
¿Por qué me mandaste un mensaje de texto para que no trabaje en Waon?
¿Es...?
a causa de este video?
Puedo hacerlo. Sé fuerte.
Sí. Esa es la compañía es un lugar violento.
Usted vio ese clip.
Estaba tan sorprendido.
Entonces no estás en connivencia con...
la víctima que demandó.
Eso...
La víctima demandó a su agresor?
Eso es genial.
Si tuviéramos que enviarle esto,
lo ayudaría, ¿verdad?
Hey.
¿Lo enviaremos juntos?
¿Juntos?
¿Por qué debería?
¿Qué?
Voy a trabajar allí.
¿Tú...?
quiero que ayude al hombre que demandó...
hijo del CEO?
¿Qué me pasará si sale la voz?
¿Me estás pidiendo que deje esta oportunidad?
¿Entonces no harás nada?
Incluso si tienes evidencia?
¿Qué tiene que ver conmigo?
Entonces ¿por qué pediste verme?
Sí. Estoy aquí para pedirte que borres ese video.
Por favor.
No quiero causar problemas en mi primer día.
¿No puedes trabajar allí?
¿Qué pasa si te metes en problemas...
para unirse a una empresa violenta?
Te dije que no me importa.
¿Qué problema?
¿Recibir un golpe?
¿Y qué?
¿Qué tiene de malo unos pocos golpes?
Envié cientos de currículums...
y asistió a docenas de entrevistas.
No me importa si alguien me golpea.
Entonces...
estás bien con...
alguien más herido?
Sí. Estoy bien con eso.
Así que no me llames de nuevo.
Eliminar ese video, por favor.
Si alguna vez sale,
Te demandaré por violar mis derechos.
¿Qué pasa con ella?
¿Por qué se mete en mis asuntos?
¿Qué se supone que debo hacer, entonces?
Come el desayuno.
No quiero
tonto.
Vamos.
Come el desayuno.
No quiero
Entonces, te quedarás con hambre, no yo.
Nunca te maté de hambre en la escuela...
y ahora te mueres de hambre por una mujer?
Bueno para ti.
Piensa en cómo te crié.
cuando estudiabas, me quedé contigo.
Me junte con la madre del niño inteligente para obtener consejos y tutores...
para enviarte a una escuela de nivel superior.
Me has dicho eso 1,000 veces
Lo diré 10,000 veces.
Si estás cansado de eso, termina con esa vieja zorra
¡No!
Me gusta ella.
¿Por qué centrarse en su edad y grados antes de conocerla?
¿Por qué no me dijiste primero?
¿No fue eso porque sabías que ella estaba debajo de ti?
No. Eso fue todo por ti.
En caso de que se escape cuando te conozca.
¿Qué?
Termina con ella antes de que me involucre.
Sabes que no terminará bien cuando eso suceda.
He tenido suficiente.
Dicen que crías un hijo...
solo para regalarlo a alguien.
Eso fue tan exacto.
¿Qué?
¿Ella escapará cuando me vea?
Bien Me aseguraré de...
ella huya del país.
Dios mío.
Te apresuraras?
Bien.
¿No puedes llevar un maniquí?
Yo era un niño mimado.
Lo sé.
Puedo decir que estás mimado.
Muestra.
¿Crees que no me he echado a perder?
Sostenlo en alto.
Bien.
Dios mio
¿Eso fue tan pesado que ya llamaste a tu mamá?
¿De qué estás hablando?
Tu madre. ¿Por qué ella sigue viniendo?
Ella viene aquí como si fuera un supermercado.
¿Qué? ¿Mi mamá está aquí?
Gosh.
¿Dónde está ella?
¿Estás fingiendo que no la viste?
Ella acaba de entrar en el ascensor.
Termina con ella antes de que me involucre
Sabes que no terminará bien cuando eso suceda.
Vamos, mamá, no.
Disculpe, señor.
Espera, Sr. Cha. ¡Oye!
Gosh.
Sí, Sr. Cha.
Cariño, ¿dónde estás?
¿Dónde más? Estoy en mi oficina.
¿Qué pasa?
Sal de la oficina ahora.
¿Qué?
Acabo de llegar aquí.
¿Qué está mal?
Deja de preguntar y acaba de salir de allí.
Gosh.
Disfruta.
Disculpe. Un refresco por favor.
Bien.
Vamos. Ni siquiera estamos bien. Detenlo ahora.
¿Quién es esta vez? Déjame ver.
Es todo para nuestro negocio.
Ella tuvo una pelea con alguna pareja.
Ella fue acusada por ser un buscador de oro.
Cielos
¿Quién hubiera pensado que ella se había convertido en una buscadora de oro?
Escuché que su esposo se escapó con todo su dinero.
(Escuché que su esposo se escapó con todo su dinero).
Mi Yeon. No es de extrañar que no hayas venido a la reunión.
Deberías haberme dicho.
Te hubiera ofrecido un trabajo en mi restaurante.
Hyun Ha.
¿Difundiste este rumor?
Oh, papá.
No. No sé nada al respecto.
Solo estábamos tú y yo. ¿Quién más podría ser?
Leer.
Solo le pregunté al Sr. Ma...
quien era esa señora con problemas en la calle.
Lo digo en serio, papá.
Es Dong Ho, ese idiota.
Él no sabe nada acerca de Mi Yeon.
Gold digger? ¿Estafador?
Ese idiota.
Él está muerto.
Te entiendo.
Las noches deben haber sido mucho después de que su esposo se fue.
¿Quién te habló de mí?
¿Importa?
Lo hace. Si importa.
¿Es Park Hyo Seob quien difunde este rumor?
¿Por qué te enojas con nosotros?
Hyo Seob lo vio.
Hyo Seob?
¿Qué vio él?
Que te atrapen estafando.
Dijo que pareces un buscador de oro. ¿No?
Park Hyo Seob!
Hey. Eliminarlo ahora.
Eliminar. Ahora.
Si no lo hace, elimínelo
Te haré pagar por esto.
Cálmate.
Solo dije una cosa...
a Sook Hee.
Oh, Dios.
¿Por qué dirías una cosa?
No sé qué pasó con Mi Yeon,
a pesar de que la conocí.
Pero ¿cuánto sabes para chismear sobre ella?
¿Cómo puedes...
convertirla en un buscador de oro como ese?
Ella ya está luchando.
¿Realmente tenías que decírselo a ella?
Antes de que ella lo vea,
eliminarlo. Ahora.
Sra. Ma.
¿Sí?
Gosh. Venga.
Park Hyo Seob.
¿Sabes lo más barato...
nunca deberías hacerle a los demás?
Eso es...
cortar la fuente de sus ingresos.
No lo hice...
tocar el ingreso de otras personas...
porque me fui de esta ciudad debido a los acreedores.
Pero me haces hacer esto.
Deberías haber vivido una vida mejor.
Deberías...
vivió una vida mejor para mí, Mi Yeon.
¿Quieres desarrollar esa ciudad?
Pensé que solo querías comprarlo.
He cambiado de opinión.
Anuncie...
el plan de desarrollo en la empresa...
bajo su nombre, y mantenga una presentación.
Estaré allí...
como nuevo propietario de estas tiendas.
¿Perdón?
Entonces...
deberías enviar la descarga de la obligación...
a la tienda de zapatos primero.
Necesitamos mostrarlos...
a quién pertenece esta calle.
(¿Cásate conmigo ahora?)
Tío. Conocí a Jae Hyung.
Él no es el mismo tipo que conocí antes.
Te dije que no vinieras.
Estoy aquí para conocer al presidente.
¿Eres de Haea Corporation?
Cualquiera que sea esa compañía,
tiene una propietaria que se hizo terriblemente rica.
Ella debe tener una habilidad increíble.
Ella va a destruir ese pabellón.
¿Quién crees que eres para destruir el pabellón?
No puede haber ninguno.
Hay uno junto al arroyo.